Sunday, June 14, 2015

TALK: Rock Sound: Worship and Tributes

“Your favorite songs covered by your favorite bands!!!”


《Rock Sound》雜誌第200期附贈的CD,封套上就開宗明義的寫著這段話,甚至在內頁的介紹也如此表示:
其實我們有很多的選擇,像是讓樂團們重新錄製一張完整的專輯,如果懶一點的話,還可以找出數打的樂團來cover流行歌,就像那些不在意創作新riff的‘Punk Goes Pop’潮流一樣。 
但取而代之的,我們用了最簡單的方式──我們讓一些今日最受歡迎、最棒的樂團來cover那些從《Rock Sound》出刊的1999年至今最受歡迎、最棒的搖滾歌曲。
從System Of A Down旋律如同雜碎翻炒般吵雜的〈Chop Suey!〉、Slipknot的〈Wait And Bleed〉、甚至是我最喜歡的(不是故意私心,但我不得不說)Bring Me The Horizon現今風格奠基最重要的一張專輯中的主打〈It Never Ends〉!
無關你對這些歌曲的喜好(可能不少人對Nickelback很有意見XD),這些都是大家津津樂道的歌曲,同時可能也是影響這些選中cover的樂團曲風的歌曲之一。
例如我這次最想聽的便是Twin Atlantic翻唱Weezer,曾經在電台公開說過他們喜歡Weezer並點播了收錄在藍專輯裡的〈Undone - The Sweater Song〉,究竟他們會怎樣詮釋Weezer也是一大看點。

順道一提,《Kerrang!》也做了類似的事。
看了兩方收錄的樂團,我充分的明白現在Enter Shikari和Neck Deep是多麼的紅......XD
不過一切要等到訂到這期《Kerrang!》之後才能判定到底是哪方較得我心,把重點放回這次的翻唱名單吧。

※完整cover專輯附於文末。


You Me At Six - Kings And Queens
原曲:Thirty Seconds To Mars
說實在的,YMAS翻唱三十秒上火星這並非意外之事,畢竟兩者同樣屬於編曲、歌詞都十分正面(??)的樂團,況且主唱的聲線也有點類似。
比起原曲聲勢浩大的編曲,You Me At Six似乎更偏向表達其鋪陳,開頭的靜謐直到最後副歌的高潮迭起。
如果喜歡You Me At Six收錄在專輯較為抒情的歌曲,應該會對這首歌曲有正面的評價;若是喜歡三十秒上火星的樂迷,這也是首十分討喜的翻唱。


Enter Shikari - Chop Suey!
原曲:System Of A Down
Enter Shikari真的超紅的。這絕對是稱讚。
初聽開頭,我還真以為只是一首這樣的歌:System Of A Down - Chop Suey! (Enter Shikari remix)
但事實證明我太小看Enter Shikari了,從主歌開始對這首的評價從負評變為好評。
主唱Rou的嗓音轉換著實適合〈Chop Suey!〉給人的印象,加上樂手對原本大家所熟悉的主副歌riff,其聲響、平衡都掌握得不錯,後襯的電子音效更為這首翻唱增添色彩和整體豐富性。

另外Kerrang!的那張翻唱致敬專輯他們選的是Rage Against The Machine的〈Know Your Enemy〉,偷聽了一下他人分享上傳至YouTube的專輯感覺就沒這首這麼吸引人了......XD


Architects - Wait And Bleed
原曲:Slipknot
除了開頭提到的Twin Atlantic,這次會讓我迫不及待在網路下訂Rock Sound的原因就是建築師。

雖說不少樂團翻唱過Slipknot(包括高中熱音社也很愛開),但要翻唱的好並非一件容易的事,大部分主唱的吼腔都會被拿來和Corey Taylor拿來比較,同時也很容易被批評的體無完膚──像Bring Me The Horizon在06年那張《Count Your Blessing》翻唱的〈Eyeless〉當時也是如此。
同時並非主唱有幾分像就好,樂手本身也要夠水準,這也讓人既期待建築師生猛的表現,卻同時擔心他們是否能夠掌握住Maggots的胃口,畢竟大家也不是吃素的。

而這次建築師的翻唱並沒有讓大家失望,主唱Sam Carter清吼腔轉換十分流暢,不只成功用原本metalcore偏中高的吼腔詮釋了〈Wait And Bleed〉,也意外發現他的清腔實力其實是蠻不錯的。
樂手實力更不用多說,之前山海屯時大家就見識過了。


Twin Atlantic - Beverly Hills
原曲:Weezer
這首翻唱我個人很喜歡,但或許該說是首「Twin Atlantic的樂迷會非常喜歡」的一首翻唱。因為和原曲相比,編曲並無太大變化,純粹以Twin Atlantic的曲風來詮釋。
以吉他聲響、空間配置和其具有活力的鼓點可以聽得出來是Twin Atlantic式的〈Beverly Hills〉,但習慣於Weezer有點甜又特殊的吉他聲響的樂迷或許不太能接受,甚至覺得吉他riff這麼乾淨的聲音「很無聊」。
但配上主唱特殊、帶有點蘇格蘭腔和鼻音的嗓音,這樣的吉他聲響才適合Twin Atlantic啊!

總而言之這是首動聽、中規中矩但無太大驚喜的翻唱,畢竟同屬於另類搖滾及power pop風格,主唱的音域也相近。沒有做些改編有點可惜,但這也可以看出Twin Atlantic受Weezer的影響頗深。
其實個人認為主唱Sam McTrusty的聲音以及風格更適合詮釋藍專輯中的〈Say It Ain't So〉和〈Undone - The Sweater Song〉,但可惜其發行時間在《Rock Sound》發行之前,希望之後還有機會。


Neck Deep - Juneau
原曲:Funeral For A Friend
原曲真的是非常有名,要說是emo界/post-hardcore界的國歌也不為過。
無論是開頭吉他clean tone刷下的和弦(從頭到尾整首歌的riff也只用了四個和弦)、襯底的吉他單音、以及在轉折段落,唱著And I'm nothing more than a line in your book時一片安靜中所出現的bass line都十分的令人喜愛。整首歌帶著悲傷和柔美感,一如他們當時大家所形容的這種曲風──emo。
同樣來自威爾斯的Neck Deep,以pop punk的風格翻唱別有一番風味。前面有提到原曲帶著點悲傷的氛圍,但這首翻唱反而乍聽下散發出青春洋溢的氣息只有在字句間帶著點淡淡的無奈。


Bury Tomorrow - Bring Me to Life
原曲:Evanescence
提到Evanescence最火紅的歌大概要屬這首,女主音Amy Lee的歌德唱腔,與客席主唱、12 Stones的Paul McCoy說唱的對比十分有趣,加入的電子音效也使得Evanescence成為當時新興金屬盛起的一波重要勢力。
想當然這也是許多樂團挑戰過的cover曲,就像是短髮女孩主唱一定要唱小紅莓的〈Zombie〉。

而Bury Tomorrow這次的翻唱的確使人驚豔。開頭的鋼琴旋律、節奏吉他Jason的清腔點出這是那首有名的〈Bring Me To Life〉,然而編曲和主音Daniel偏中低的吼腔依舊保留了樂團原有的metalcore /melodic hardcore風格,雖無法取代原曲(理所當然)卻是首獨一無二的翻唱!


Lower Than Atlantis - Everything Is Alright
原曲:Motion City Soundtrack
或許是《Rock Sound》發行正逢2000時代初期,其選的不少都是emo以及新興金屬的經典之作。
這首indie pop/indie punk風格的〈Everything Is Alright〉可以說是Motion City Soundtrack最經典,同時也最受歡迎的歌曲。留著蓬鬆如獅鬃髮型的主唱Justin Pierre的聲線和其粗獷外表不同,柔軟的嗓音帶著青少年的羞澀以及淡淡的無奈,雖然唱著“Everything Is Alright.”但字裡行間可以知道一切並沒那麼好。

我對Lower Than Atlantic並不熟(印象中是個具有爆發力的龐克團),只聽過那首BBC1 Radio之前很常播的〈Here We Go〉,這首可以說是以一個類型的龐克來cover另一種類型的龐克(好饒舌)。
兩首雖有不同,但意外地全曲給人的氛圍依舊相同,龐克果然是寫給青少年的音樂啊。


Funeral For A Friend - I Can Climb Mountains
原曲:Hell Is For Heroes
很有趣,Funeral For A Friend除了他人翻唱他們的歌以外,自己也翻唱了其他樂團的歌。
這首原曲本身我並沒聽過因此直接講我聽原曲和翻唱後的感想:Funeral For A Friend若不是非常喜歡Hell Is For Heroes、就是和這團是友好團,因為幾乎沒有改編啊,比起翻唱更像致敬。
但若是這兩團的樂迷應該會蠻開心的,畢竟看到兩團如此惺惺相惜是件好事。



We Are The Ocean - The Pretender
原曲:Foo Fighters
原曲很有名,就不贅述了。
Foo Fighters一直是我很欣賞的樂團,除了Dave Drohl這個人真的很酷以外,更多的是他們即使成團已久,卻永遠可從他們的歌曲中感受到他們的熱忱以及得到正向的能量,無論歌曲或新或舊。
而〈The Pretender〉更是其中首選,當遇到困境時總是會將這首歌音量放到最大,跟著副歌大聲地唱著:
What if I say I'm not like the others? 
What if I say I'm not just another one of your plays? 
You're the pretender! 
What if I say that I'll never surrender?
彷彿唱著「如果我說,我不會屈服呢?」便能夠得到勇氣,毫不屈服。

而We Are The Ocean的這首翻唱同樣保留了這樣的能量,唯一最大的改編便是加入了大器的合唱團合音與弦樂伴奏,一樣是首與其說是翻唱不如說是致敬的cover。
使人驚訝的是,主唱Liam Cromby嘶吼著的形象竟然讓我想起了Dave Drohl。


As It Is - The Only Exception
原曲:Paramore
近期最火紅的幾個樂團充斥著青春洋溢的少年樂團,其中包含Alternative Press選入「2015年一定要知道的100個樂團」之一、以及被Kerrang!提名為“Best British Newcomer”的At It Is。

他們的歌詞簡單,卻真誠;音樂並不複雜,但充滿活力。
而這首翻唱更是充分表現他們的特質,原曲的soft rock/folk rock搖身一變成為歡快的pop rock/pop punk,輕描淡寫卻充滿真摯的少女情懷頓時轉成男孩對女孩的直球告白。


The Defiled - It Never Ends
原曲:Bring Me The Horizon
關於〈It Never Ends〉對我的意義之類的,怎麼講也講不完。
或許只要知道這首歌的喜愛程度就和其中的一句歌詞一樣就好:
I said it once, I said it twice, I said it thousand fucking times.
撇開任何的私心不提,由新興工業金屬團The Defiled(其實我並不認為他們是工金團,但wiki將其分類於Industrial metal就先這麼稱呼吧)這首依舊可以說是我這張專輯裡面最喜歡的一首翻唱。
和原先編曲狂暴卻透露出滿滿的悲傷不同,取而代之的是鋼琴旋律與冰冷的電子音效組合。
乍聽之下與原曲相差甚遠,但仔細地聆聽卻又有不一樣的感受:尤其到了bridge取樣自連貫原專輯其下一首〈Fuck〉與〈Don't Go〉兩曲的弦樂段落時,會發現The Defiled不只是改編、以不同的風格演奏,而是將與Bring Me The Horizon原曲有所關聯的各部分切割再重組,聽久了竟有種chill out的味道。


巧合的是,在專輯《There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret.》發行後BMTH沉寂的那兩年多,期間其實獨立發行了一張由英國電子音樂製作人Draper參與混音的《The Chill Out Sessions》,結合了ambient /electronica,以及chillout與dubstep並行,稱之為chillstep的風格。
當我初次聽見The Defiled這次的翻唱,這張專輯便浮現在腦海中,不知The Defiled是否曾聽過這張專輯?


Stray From The Path - Back To School
原曲:Deftones
做為一個hardcore punk團(而且個人覺得其受Rage Against The Machine影響頗深),選擇Deftone的〈Back To School〉來翻唱是十分合理且有意圖的:Back To School,we are the leaders,學生才是主角。
雖然原曲以音樂性來說是個失敗作品,但卻因其中的不合理而成為經典,即使Deftones似乎曾在雜誌訪問公開表示將〈Pink Maggit〉的雛型〈Back To School〉發行是件愚蠢的事,但就是有種特殊魅力。

原曲的風格其實十分詭異,彷彿器樂只是後襯,主音Chino憤怒的說唱才是主角。
轉換成hardcore punk版本後,一切都有了正確的解釋,主音和器樂重新找到了平衡。
但即使如此,也不會影響到原曲的地位。


Hacktivist - Rock Superstar
原曲:Cypress Hill
Hackvist有人說過是結合Nu metal和djent風格的樂團,讓我最有印象的首推他們cover Jay-Z的〈Niggas in Paris〉,由八弦吉他、六弦bass製造出的極低沉的聲響搭配比Nu metal更有hip hop味的rap。而其特殊的grooving、以及混合各種不同風格的特色,使得YouTube上有不少樂手的cover影片。
對於rap metal我並沒有很深的研究(一方面也是自己接受度不高),但這首翻唱可以說是蠻成功的。
從Hackvist其他的作品可見其是混合rap metal /Nu metal /djent的好手,原曲低沉的弦樂取樣由吉他、bass製造出的低沉聲響取代是十分明智的做法,而其中bridge的對點更是一絕。


ROAM - Someday
原曲:Nickelback
在網路上看到某個樂迷的感想,我想這代表了不少人的感想:
A Nickelback cover? I don't know what's more upsetting. . . The fact Nickelback exists or the fact that someone said 'Yeah that's a good song we should cover that."
不管Nickelback多少人討厭他們(有些人或許也只是為反而反),但不可否認的是他們的確在搖滾界占有一席之地──不管你是以喜愛或厭惡的角度,他們就是活在你的心裡。XD
我個人對Nickelback沒有任何偏見,或許是我在主唱Chad Kroeger和艾薇兒結婚前便已聽過〈If Everyone Cared〉和〈How You Remind Me〉(當然,這只是玩笑)。因此以我的角度來看,無論是被ROAM選中的這首〈Someday〉還是任何Nickelback的歌當然都有被翻唱的資格。

和At It Is一樣,ROAM也是個近期崛起的少年pop punk團(同樣被Alternative Press選入「2015年必須認識的100團」清單中),成名曲〈Warning Sign〉中,主唱青澀卻無懼的嗓音就是位天生的龐克少年。
而〈Someday〉post-grunge風格的原曲由流行龐克來表現也十分成功,若Nickelback的原曲想表達的是後悔過後的重生,那ROAM的翻唱便是在感情上跌了一跤後笑著唱出「沒什麼大不了的,我要扭轉一切。


如果要我選出這次翻唱前三名,我想名單如下:
  • Architects - Wait And Bleed
  • Bury Tomorrow - Bring Me To Life
  • The Defiled - It Never Ends
除了「改編保有自己的風格」這理由之外,我想最大的原因還是這幾首原曲都是我接觸這些團的第一首歌。
沒有一首翻唱可以超越這些原曲,但記憶重疊之後,這些翻唱變得獨一無二。

No comments :

Post a Comment